In case of installations and removals, find out the
packages that were not found among the given list,
and print an error.

In case nothing was found, we don't exit at
this stage, but the queue will be checked again
before starting the transaction.