Fixed a grammar error reported by eyome.

parent ebfda2ad
......@@ -536,7 +536,7 @@ bool InstallFunctor::operator()(const ArchiveEntry& currentEntry)
.arg(file).arg(file + ".akabeisave"));
} else if (QFile::exists(file)) {
m_caller->addMessage(
QObject::tr("As %1 is the ultimate owner of %2, akabei tried to move the old file to %3 but failed!"
QObject::tr("As %1 is the ultimate owner of %2, akabei tried to move the old file to %3 but failed! "
"Please fix it yourself!"
).arg(m_caller->targetName()).arg(file).arg(file + ".akabeisave"));
}
......@@ -620,7 +620,7 @@ bool ReinstallUpgradeFunctor::operator()(const ArchiveEntry& currentEntry)
.arg(file).arg(file + ".akabeisave"));
} else if (QFile::exists(file)) {
m_caller->addMessage(
QObject::tr("As %1 is the ultimate owner of %2, akabei tried to move the old file to %3 but failed!"
QObject::tr("As %1 is the ultimate owner of %2, akabei tried to move the old file to %3 but failed! "
"Please fix it yourself!"
).arg(m_caller->targetName()).arg(file).arg(file + ".akabeisave"));
}
......
......@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-27 19:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-31 20:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
#: QObject#18
msgid ""
"As %1 is the ultimate owner of %2, akabei tried to move the old file to %3 "
"but failed!Please fix it yourself!"
"but failed! Please fix it yourself!"
msgstr ""
#: QObject#19
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment